Réponse de son excellence l'Ambassadeur de Belgique en France

Monsieur,

Je tiens à vous remercier pour votre chaleureux témoignage de sympathie et de solidarité suite aux attentats qui ont frappé la Belgique ce 22 mars 2016. Votre message, ainsi que les milliers d’autres qui nous sont parvenus ces derniers jours, apporte le réconfort permettant à notre pays de surmonter cette épreuve douloureuse.  

Enfin, je vous informe que les Affaires étrangères belges ont ouvert un registre de condoléances en ligne. Si vous le souhaitez, vous pouvez y laisser un message : http://diplomatie.belgium.be/fr/

Avec mes sincères salutations,

Vincent Mertens de Wilmars
Ambassadeur

___

Mijnheer,

Ik dank u van harte voor de welgemeende blijken van sympathie en solidariteit die u ons na de aanslagen in België van 22 maart stuurde. Uw boodschap, samen met duizenden andere die we hebben mogen ontvangen, biedt ons land vertroosting en steun om deze zware beproeving te doorstaan.

Buitenlandse Zaken heeft een register van rouwbetuiging geopend. Indien u dit wenst, kunt u een boodschap achterlaten op: http://diplomatie.belgium.be/nl/

Met vriendelijke groeten,

Vincent Mertens de Wilmars

Ambassadeur  

J'aime ces braves Belges qui vivent leur bilinguisme même dans ce type de message.